Watching Nickelodeon’s “Nicky, Ricky, Dicky and Dawn” — a live-action series about squabbling, highly un-identical 10-year-old quadruplets — the mind soon drifted from the show’s loud